Opel Team Serbia

Kada upalim svetla posle nekog vremena mi se na displeju pojavi check i pise dimlicht achterlicht.Kontam da je nesto u vezi sa svetlom.Da li neko zna u cemu je problem ili moze da mi prevede?

jesi napiso kako pise na displeju ?

Na displeju pise dimlicht acht. a u uputstvu (Holandski) sam nasao pun naziv kvara, dimlicht achterlicht.U pitanju je neko svetlo, ali koje??

upalis svetlo pa pogledaj sigurno je nazad

Na holandskom
dimlicht achterlicht-zadnja greda.
Na nemackom
dim licht-priguseno osvetljenje
achter licht-zadnja svetla
Pre bi bilo na nemackom samo je trebalo da se odvoji i eto prevoda.
Dragane kako to nisi provalio????

_________________
šta je to noć veštica??To je kao dan žena samo što je po noći!!

@bobasim

Prebaci u servisu bord na engleski mnogo ce ti biti lakse

_________________
Ko nece taj nadje razlog,ko hoce taj nadje nacin...

Znaci iz ovog prevoda bi trebalo da bude kao oslabljena zadnja svetla ili tako nesto.Najbolja varijanta je da se bord prebaci na engleski.Sad me interesuje da li to moze da uradi samo ovlasceni opelov servis ili bilo koji koji radi dijagnostiku?

Svaki servis koji ima TECH2 uredjaj

Inace da nemas slucajno fabricke xenone na Vectri?

_________________
Ko nece taj nadje razlog,ko hoce taj nadje nacin...

Ako je Vectra B kao kod mene onda samo moze da pise Fahrlicht Rücklicht (za nemacko trziste )
ne znam ja Holandski niti se vidi koji je Model i dal ima Xenon

Nemam xenone. U pitanju je bilo zadnje svetlo za maglu. Resen problem
U svakom slucaju hvala

da ali to je za prednje svetlo i dugo a vidis da su coveku problem bile maglenke.
jbm ti prevod pa trebalo je da pise Nebelscheinwerfer
Bobasin bolje ti menjaj to na engleskom jer ti nije tacan prevod.

_________________
šta je to noć veštica??To je kao dan žena samo što je po noći!!

Fahrlicht ( Prednje Svetlo )
Rücklicht ( Zadnja Svetla)
Nemoze samo pisati nebelscheinwerfer , jer bilo koja sijalica da pregori
uvek onako pise kao gore sto stoji ili kao kod njega na holandskom
osim kad upalis Auto pa pise Bremslicht Prüfen
to je za sijalice kocnice nazad

Kod mene kad upalim pise Remlicht controle

Jeste stara tema, ali ja sam novi sa ovim problemom...
Naime prilikom svakog davanja kontakta, pojavljuje mi se na board-u Dimlicht Achtler. i stoji sve dok ne stisnem kocnicu ili tastere za board na rucici za brisace. Pozadi sve sijalice rade, proveravao sam... Ima li neko ideju, sta bi moglo jos biti...?
Hvala unapred!

Bord ceka da pritisnes kocnicu da bi proverio da li funkcionisu stop svetla......kada ih pritisnes on obavi proveru i ako je sve ok natpis nestaje

_________________
Ko nece taj nadje razlog,ko hoce taj nadje nacin...

Znaci, to tako treba!? A, ja se vec smorio, reko' sta mi izbacuje to kad sve sijalice rade...

eto i mene sa slicnim "problemom"
kad god dam kontakt i startujem auto,stoji Remlicht Control. sve dok malo ne povezem auto.
kad prevedem sa holandskog to znaci kontrola kocnica....ja mislio da trebam da sredim kocnice posto svaki put izbacuje istu poruku
danas pogledam a diskovi skoro novi,plocice prednje mnogo debele a zadnje 6-7 mm..pogledam signalizaciju..sve radi.
ako sam iz prethodnih postova dobro shvatio ,pretpostavljam da Remlicht Control. nije kvar nego samo proverava sistem ?

a za Dimlicht Achterl.l. ... izgleda da bilo koja sijalica da ne radi, on izbacuje istu poruku...
meni je crkla prednja sijalica u faru i non stop je izbacivao Dimlicht Achterl..

nije kvar, samo proverava sistem
ali ne sistem kocnica, nego stop svetla koja se aktiviraju kada nagazis pedalu kocnice

_________________
Ni Mile Golja nije vise golja, otkad radi u prodavnici

Eto,ima nas koji nismo znali o cemu se radi,ali bolje pitati nego ostati gloop
bravo i hvala za objasnjenje